WASHINGTON — Rep. John Conyers Jr., D-Mich., announced Sunday that he was relinquishing his House committee position after allegations that he sexually harassed female staffers. The announcement came shortly after House minority leader Nancy Pelosi repeatedly called on the Michigan Democrat to “do the right thing.” At the same time, she said he deserved due process.…