Drivers of diesel-fueled vehicles in New Jersey saw their prices rise at the pump on Saturday as the second half of the state’s motor fuel tax increase takes effect, which also could raise shipping costs for online shoppers. The state tax on gasoline was increased by 23 cents per gallon in November, but an eight cent hike on…